-
1 соображать
несов.1) ( понимать) comprendere vt; essere sveglio / svelto ( быть сообразительным)3) (думать, рассуждать) pensare vt, riflettere vt (a), considerare vt; pesare vt ( взвешивать) -
2 connettere
непр. vt1) связывать, соединятьnon connettere — говорить / мыслить бессвязно; плохо соображать2) тех. соединять, подсоединять, присоединять; сцеплять•Syn: -
3 connettere
connèttere* vt 1) связывать, соединять non connettere -- говорить <мыслить> бессвязно; плохо соображать 2) tecn соединять, подсоединять, присоединять; сцеплять -
4 connettere
connèttere* vt 1) связывать, соединять non connettere — говорить <мыслить> бессвязно; плохо соображать 2) tecn соединять, подсоединять, присоединять; сцеплять -
5 appannare
1. v.t.1)2) (fig.)2. appannarsi v.i.1) запотевать; тускнеть2) (fig. perdere lucidità) мутитьсяla mente si è appannata — голова у него уже не та (colloq. он стал плохо соображать)
-
6 quadrato
1. agg.2) (serio) серьёзный, положительный2. m.3.•◆
spalle quadrate — a) широкие (квадратные) плечи (дюжий, косая сажень в плечах); b) (fig.) выносливыйfare quadrato — встать стеной в защиту + gen.
avere la testa quadrata — a) (essere perspicace) иметь голову на плечах; b) (essere duro di comprendonio) плохо соображать (fam. не петрить, gerg. не усекать)
-
7 -C798
не иметь головы, быть рассеянным, плохо соображать. -
8 -T592
не иметь головы, быть рассеянным, плохо соображать:«Ha ragione!.. Le chiedo perdono! Non so dove abbia la testa!». (G. Verga, «Eros»)
«Вы правы!.. Прошу прощения. Право, не знаю, о чем я думаю!» -
9 annebbiare
1. v.t.2. annebbiarsi v.i. -
10 connettere
1. v.t.связывать, соединять; (fig.) связывать воедино, увязывать2. v.i.sono così stanco che non connetto più — я так устал, что плохо соображаю
3. connettersi v.i.увязываться с + strum., иметь прямое отношение к + dat. -
11 intendere
1. v.t.1) (capire) понимать; разуметь; соображатьda come parlava ho inteso che soffriva — по его тону я понял, что его что-то мучает
se ho inteso bene... — если я правильно вас понял...
2) (sentire) слышать; слушать3) (avere intenzione) намереваться, иметь намерение, иметь в виду, собираться, желать, хотеть2. intendersi v.i.1) (capirsi) понимать друг друга; (andare d'accordo) ладить друг с другомforse non ci siamo intesi — возможно, мы не поняли (плохо поняли) друг друга
2) (mettersi d'accordo) договоритьсяsiamo intesi? — договорились? (понятно?, ясно?, идёт?)
3) (conoscere) разбираться (смыслить, знать толк) в + prepos.lui sì che se ne intende! — он знаток этого дела! (colloq. он собаку съел на этом деле)
4) (bazzicare)3.•◆
si intende — конечно (разумеется, понятно, само собой разумеется)le spese sono a nostro carico, si intende — расходы мы берём, разумеется, на себя
le ha dato a intendere che non era sposato — он дал ей понять, что не женат
tanto per intenderci (intendiamoci)... — скажем, для ясности...
capace di intendere e di volere — (giur.) в здравом уме и твёрдой памяти
4.•
См. также в других словарях:
ставший плохо соображать — прил., кол во синонимов: 4 • обестолковевший (8) • ставший бестолковым (4) • … Словарь синонимов
СООБРАЖАТЬ — СООБРАЖАТЬ, соображаю, соображаешь, несовер. 1. несовер. к сообразить в 1 знач. (устар.). Соображать различные данные. 2. несовер. к сообразить во 2 знач. Он не долго соображал, как ему поступить. Соображать в уме. 3. Усваивать умом, быть в… … Толковый словарь Ушакова
СООБРАЖАТЬ — СООБРАЖАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. сообразить. 2. Понимать, думать. Голова сегодня плохо соображает. Соображай, что ты говоришь! (упрёк). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соображать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я соображаю, ты соображаешь, он/она/оно соображает, мы соображаем, вы соображаете, они соображают, соображай, соображайте, соображал, соображала, соображало, соображали, соображающий, соображаемый,… … Толковый словарь Дмитриева
соображать — СООБРАЖАТЬ1, несов. (сов. сообразить), без доп. и с прид. изъясн. Понимать (понять) что л., стараясь постичь умом окружающее, но не всегда легко разбираться (разобраться) в чем л.; Син.: догадываться, додумываться, Разг. смекнуть [impf. (rather… … Большой толковый словарь русских глаголов
обестолковевший — прил., кол во синонимов: 8 • оглупевший (11) • одуревший (34) • отупевший (18) • … Словарь синонимов
ставший несообразительным — прил., кол во синонимов: 4 • обестолковевший (8) • ставший бестолковым (4) • … Словарь синонимов
ставший непонятливым — прил., кол во синонимов: 4 • обестолковевший (8) • ставший бестолковым (4) • … Словарь синонимов
ставший бестолковым — прил., кол во синонимов: 4 • обестолковевший (8) • ставший непонятливым (4) • … Словарь синонимов
БЕСТОЛОЧЬ — вошла в кого. Башк. Кто л. сделал что л. неправильно. СРГБ 1, 43. Бестолочью обтянуло кого. Кар. Кто л. поглупел, начал плохо соображать. СРГК 1, 71 … Большой словарь русских поговорок
ЯКОРЬ — Держать на якоре что. Разг. Сдерживать что л., мешать развитию чего л. НРЛ 82; Мокиенко 2003, 151. Стоять на якоре. Жарг. угол. Ирон. Бездельничать. ТСУЖ, 170; Балдаев 2, 63. Стрелять на якоре. Жарг. угол. Просить милостыню сидя; попрошайничать,… … Большой словарь русских поговорок